sábado, 12 de mayo de 2012

DIY... tarjeta de viaje



A mí , que me encanta viajar, este DIY me enamoró en cuanto lo ví. Siempre he pensado en hacerme una tarjeta identificativa para la maleta a mi gusto, pero siempre se me acaba ocurriendo cualquier otro proyecto, y al final lo dejo aparcado. A ver si viendo el tutorial me animo finalmente, ¡¡porque se ve facilísimo!! Está sacado de aquí.

Step by step: //Paso a paso ( con mi propia interpretación):

1. cut card holder in half, you will only use one side // corta la funda de tarjetas (tipo a las de los bonos de transporte) por la mitad, sólo usarás una parte.

2. trace the shape of the card holder onto the magazine image of choice then cut out // dibuja el contorno de la funda en la imagen que quieras escoger para personalizarla y córtalo.

3. spread a thin layer of paper mache glue onto card or paper // extiende una fina capa de pegamento para paper mache en el papel.

4. set paper onto card and gently remove any pockets of bubbles // coloca el papel en la funda y elimina cualquier posible burbujita.

5. apply 5 or so layers of glue, wait for each layer to dry before re-applying // aplica 5 capas más o menos de pegamento, espera a que se haya secado la anterior antes de volver a aplicar.

6. once the card is completely dry and thick to your liking, cut a slit for your ribbon or string// una vez que la tarjeta está completamente seca y con el grosor a tu gusto, corta una hendidura alargada para tu lazo o cinta.

7. finish by stitching slowly around the tag using a thick needle (I used a size 16). This is optional but it will secure the edges better and make the tag more durable in the long run. Be sure to stitch closely to the edge otherwise the tension may snap the paper from the plastic. // termina cosiendo lentamente alrededor de la tarjeta usando una aguja gruesa ( tamaño 16) Esto es opcional pero asegurará los bordes mejor y hará que la tarjeta dure más. Asegúrate de coser cerquita del margen o la tensión puede romper y separar el papel del plástico.

8. loop your ribbon or string through the slit then insert your info card into the sleeve and you're ready to go!// pasa tu lazo o cinta a través del hueco e inserta tu tarjeta identificativa en el forro y estás lista para salir!.


¿Qué? ¿Os animáis? ¡Si es así mandad fotos con el resultado! ^_^

2 comentarios:

  1. A ti te viene genial este DIY que no paras de moverte por toda la geografía mundial, y para el que lea esto que sepa que no es broma, que has estado en Grecia, Turquía, Alemania, Myanmar (entre otros) y ahora te vas a... Islandia!!! pero qué te pasa chiquilla? Todo lo que ganas es para viajar jajaja muchos besitos hermana :-) nos vemos muy prontito!

    ResponderEliminar
  2. me gusta me gusta, linda idea y que aventura será Islandia :)
    *muitos beijinhos*

    ResponderEliminar