sábado, 28 de julio de 2012

DIY... cojines zorro



En Islandia vi muchos cojines animalito, y desde entonces tengo antojo de tener alguno en el sofá de casa. Bicheando por internet me encontré un precioso tutorial de A beautiful mess, para hacer estos adorables cojines zorrito, ¿ te animas? A mí me parecen el regalo handmade perfecto ^_^





1: Supplies Needed- Simple solid, print, and white cotton fabric, scissors, card stock, plush stuffing, sewing machine/needle and thread and child safe snap on button eyes and noses. --- Materiales necesarios: telas de colores y estampadas , tela blanca, tijeras, cartulina gruesa, guata, máquina de coser/aguja e hilo y botones para los ojitos y la nariz que sean seguros para bebés.


2. Cut out the back and front of the fox. ---Corta la parte de atrás y de frente del zorro (las medidas ya son a nuestro gusto).


3. Cut out and trace a circle from card stock on the back of your patterned fabric. This will be for the fox's belly! --- corta un círculo en la cartulina gruesa y trázalo en la parte de atrás de nuestro trozo de tela estampado. ¡Esto es para la barriguita del zorro!


4. Next, sew on a triangle shape for the snout with the white fabric. For the eyes and nose, make a tiny hole with scissors, poke the eyes and nose through and secure it with the back snap.--- Después, cose un trozo de tela con forma de triángulo para el hocico con la tela blanca. Para los ojos y la nariz, haz un diminuto agujero con las tijeras, mete los ojitos y la nariz a través y asegúralos con la pieza trasera (la que traen los propios botoncitos seguros).


5. After you've sewn on the snout, sew on the belly! You'll always want to sew on the snout first, guaranteeing that the belly won't be too high or too low.---Después de coser el hocico, ¡cose la barriguita! Siempre cose primero el hocico, para asegurarte de que la barriguita no estará muy arriba o muy abajo.


6. Once you've decorated the front, place both sides together with the outsides facing in and sew them together, leaving a small gap at the bottom. After you've sewn your fox together, flip him inside out and fill with stuffing! Last, hand stitch the opening. All done!---Una vez hayas decorado el frente, junta los dos trozos de tela con la forma del zorro con la parte exterior encarada, y sélas juntas, dejando un pequeño hueco en la parte de abajo. Después de coserlas, ¡dale la vuelta de adentro hacia afuera y rellénalo con la guata! Por último, cose a mano la abertura que dejamos. ¡Hecho!







6 comentarios:

  1. Recuerdo este tutorial, ¡son preciosos! <3 Y yo también tengo antojo de cojines animalescos :)

    ResponderEliminar
  2. Yo quiero un cojín mapache, como el que vi el otro día desde el balcón...

    ResponderEliminar
  3. ui tengo que probar hacer uno con las telas que me sobran, quedan preciosos!! gracias :)*

    ResponderEliminar
  4. cojín mapache, también es trend jejeje muy bonitos hermana, yo llevo tiempo queriendo reciclar una sudadera mía vieja en animal, lo que pasa que mi animal es más... ¿cómo decirlo? Makarrute (Makarra + cute) jajaja si lo hago, ya lo verás

    ResponderEliminar
  5. Ahh, están tan lindos...

    Que curioso, tengo ganas de hacer muñecos de tela, esta idea me parece genial para empezar!

    Saludos!!

    ResponderEliminar